SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Nowym Targu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Arabska pieśń / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Joanna Urban. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2011. - 427, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Urban Joanna.

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 335 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Minaret" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minaret / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 334, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść

Minaret to przejmujący portret kobiety, która dostaje nową szansę w życiu, a także niepowtarzalne spojrzenie na sytuację muzułmanek w Anglii. Napisany z niezwykłą lekkością, przystępnie, a jednocześnie z wielką siłą, jest pasjonującą i poruszającą lekturą. W swoim muzułmańskim hidżabie, ze spuszczonym wzrokiem, Najwa jest niewidzialna dla większości, szczególnie dla bogaczy, których domy sprząta. Dwadzieścia lat wcześniej. Najwa, studiująca na uniwersytecie w Chartumie nie przypuszcza nawet, że pewnego dnia będzie zmuszona pracować jako służąca. Marzeniem młodej, wychowanej w wyższych sferach Sudanki, było zamążpójście i założenie rodziny. Koniec beztroskich chwil Najwy, przyszedł wraz z zamachem stanu, który zmusił ją i jej rodzinę na polityczne zesłanie do Londynu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tłumaczka / Leila Aboulela ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 274 s. ; 20 cm.

Autor

Aboulela Leila (1964- ). Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: The translator.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka islamu / Sufiya Ahmed ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2013. - 282, [3] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Ahmed Sufiya. Jankowska Dobromiła

Gatunek

Powieść angielska

Przejmująca opowieść o niezgodnych z prawem aranżowanych małżeństwach. Życie, jakie zna Zeba, wkrótce może się zmienić? Zeba jest zwyczajną szesnastolatką, lubi się bawić, czeka na wyniki egzaminów i marzy o tym, żeby się zakochać. Podczas letniego wyjazdu do rodzinnego Pakistanu rodzice aranżują jej małżeństwo. Nie będzie to życie, o jakim marzyła Zeba. Czy sprzeciwi się rodzinie? Czy zostanie żoną starszego kuzyna?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Kontynuacja "Perskiej narzeczonej".

Wzruszająca historia młodej Iranki, która odważyła się marzyć i znalazła miłość. Druga część "Perskiej narzeczonej" Gdy poznasz historię Tami, już nigdy nie weźmiesz za pewnik codziennych przyjemności jak noszenie w ciepły dzień sukienki bez rękawów czy publiczne całowanie kogoś, kogo kochasz. Claire LaZebnik "Perska żona" to urzekająca opowieść o rodzinie i miłości, wywołująca śmiech, łzy i dreszcze. W pierwszej części książki: "Perskiej narzeczonej" Tamila Sourush odważyła się zawalczyć o siebie i swoje marzenia. Opuściła nieprzyjazny Iran, aby w Ameryce odkrywać, co to znaczy wolność "Perska żona" to kontynuacja historii Tami. To wnikliwa opowieść o młodej irańskiej imigrantce, która próbując przywyknąć do zachodniej kultury, musi radzić sobie z uprzedzeniami, miłością i własnymi emocjami. Z empatią i mądrością Laura Fitzgerald daje Tami nadzieję, urok i słodko gorzki smak tego, co znaczy być Iranką we współczesnej Ameryce. Ciepła, delikatna, a jednak ważna historia o pewnej imigrantce poszukującej swojej wewnętrznej siły i wartości w Ameryce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perska narzeczona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 300, [2] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła.

Gatunek

Powieść amerykańska

Nazywam się Tamila Soroush. I chcę mieć wszystko. Irańskiej dziewczynie nie wolno marzyć - to zbyt niebezpieczne. Jednak Tami postanowiła, że jej podróż do Ameryki - by tam po raz pierwszy posmakować wolności - w końcu się urzeczywistni. "Zabawna, romantyczna i skłaniająca do przemyśleń debiutancka powieść bardzo obiecującej autorki". Booklist "Znajdziecie tu mądrość, ciepło i współczucie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Perska żona / Laura Fitzgerald ; przekł. Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2012. - 364, [1] s. ; 20 cm.

(Kobiety Orientu)

Autor

Fitzgerald Laura (1967- ). Jankowska Dobromiła.

Gatunek

Powieść amerykańska

Kontynuacja "Perskiej narzeczonej".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Arabska perła / Maha Gargash ; z ang. przeł. Anna Zdziemborska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2010. - 402 s. ; 20 cm.

Autor

Gargash Maha. Zdziemborska Anna.

Gatunek

Powieść arabska

Oryg. : Sand Fish : a novel from Dubai, 1999.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub niewiernych żon / Carrie Karasyov ; z ang. przeł. Hanna Szajowska. - Warszawa : Wydawnictwo Remi Katarzyna Portnicka, 2009. - 329, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Karasyov Carrie (1972- ). Szajowska Hanna.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : "The Infidelity Pact" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przepowiednia Szeherezady / Alia Yunis ; przekł. [z ang.] Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Wydawnictwo REMI Katarzyna Portnicka, 2011. - 423, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Arabska)

Autor

Yunis Alia. Jankowska Dobromiła.

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "The night counter", 2009.

Stara Fatima Abdullah wie dokładnie, kiedy umrze: za dziewięć dni, tysiąc pierwszego dnia od wizyty Szeherezady, pięknej i nieśmiertelnej narratorki Baśni 1001 nocy. Tak jak Szeherezada snuła magiczne opowieści, by ocalić głowę, Fatima każdego wieczoru opowiada nieśmiertelnej historię z własnego życia, cały czas ze świadomością, że wkrótce opowie tę ostatnią. Ale przed pożegnaniem zostało jeszcze do rozwiązania kilka ważnych spraw. Fatima musi znaleźć żonę dla swego wnuka, nauczyć arabskiego prawnuczkę, pogodzić się z milczącym mężem i zadecydować, które z jej dzieci odziedziczy dom w Libanie. Krewni Fatimy budują prawdziwie misterny kalejdoskop ludzkich losów tworzą piękną mozaikę arabsko-amerykańskiego społeczeństwa na przestrzeni stu lat.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)